A pair of jeans metamorphosis